FolkWorld #79 11/2022
© Editorial by Michael Moll

FolkWorld 25th Anniversary 1997-2022

The F Word

25 Jahre FolkWorld - Eine Reflexion von Gründer und Herausgeber Michael Moll

Es war kurz nach Mitternacht, am 1. November 1997 (und nein – Halloween hatte keinen Einfluss auf diesen Zeitpunkt!), als die erste Ausgabe von FolkWorld online ging. In bescheidenem Umfang: in der englischen Ausgabe gab es 11 (sehr kurze) CD-Rezensionen, 3 Artikel, 3 Live-Rezensionen – in der deutschen Ausgabe 26 CD-Rezensionen, 2 Artikel, 2 Live-Rezensionen; bescheiden in der Größe des Teams (naja, wir haben mit 2 Mitwirkenden angefangen!); bescheiden im Design. Wer hätte damals gedacht, dass FolKWorld 25 Jahre später, 79 Ausgaben später, immer noch da ist und nun jedes Mal mehr als 100 CDs rezensiert, mit einem internationalen Team von Mitwirkenden (und mehrsprachigen Inhalten).

Und braucht die Folk-Szene heute nicht mehr denn je jede Unterstützung, die sie bekommen kann? Nach Covid und Lockdowns und angesichts der aktuellen Lebenshaltungskrise haben Veranstalter und Bands Mühe, die Folk- und Weltmusik-Konzertszene wieder vollständig zu beleben – Geschichten von Konzerten und Tourneen, die aufgrund niedriger Ticketverkäufe abgesagt wurden, und von Konzerten mit nur ein paar Handvoll von Menschen im Publikum sind in den letzten Monaten häufiger geworden. Hinzu kommt, dass sich die Szene – Musiker und Veranstaltungsorte gleichermaßen – erst noch davon erholen muss, dass sie gut zwei Jahre lang nicht funktionieren konnte.

Fred Morrison; Photo by The Mollis

Wenn FolkWorld auch nur ein kleines bisschen dazu beitragen kann, die Szene und unsere Musiker in diesen schwierigen Zeiten zu unterstützen, dann bleibt es die Mühe wert.

Eine Kurzversion der FolkWorld-Geschichte

FolkWorld wurde als Reaktion auf die Fusion der beiden damaligen deutschen Folkzeitschriften Folk Michel und Folksblatt ins Leben gerufen, wo wir eine Alternative zu nur einem Magazin in deutchen Folk-Publikationen bieten wollten. Aber nicht nur das, wir sahen den Bedarf für ein englischsprachiges Magazin, das sich auf europäische Folkmusiktraditionen konzentrierte – es gab mehrere Veröffentlichungen, die sich auf keltische und britische Folktraditionen konzentrierten, und es gab Veröffentlichungen, die sich auf Weltmusik konzentrierten, aber keine legte den Schwerpunkt auf Folkmusik aus allen Teilen Europas. Daraus entstand die Idee, ein europäisches Folkmusikmagazin online zu erstellen, das in zwei Sprachen, Englisch und Deutsch, veröffentlicht wird (mit oft unterschiedlichen Inhalten in jeder Sprache). In den letzten Jahren ist es aufregend, dass FolkWorld seine Mehrsprachigkeit weiter ausgebaut hat, mit regelmäßigen Beiträgen in einer Reihe anderer europäischer Sprachen, von Italienisch und Spanisch über Tschechisch, Niederländisch und Französisch bis hin zu nordischen Sprachen.

Als Online-Magazin ist das finanzielle Risiko minimal, Veröffentlichungstermine sind keine „harten“ Termine und die Leserschaft kann ohne allzu großen Aufwand aufgebaut werden – also war es damals ein perfektes Projekt für Studenten. Im Laufe der Jahre wuchs das Magazin, und der Aufwand für die Produktion wurde größer – einschließlich der Bewältigung der immer größer werdenden Anzahl von CDs, die zur Rezension eingeschickt wurden (ein Teil davon wird jetzt durch digitale Kopien ersetzt – bei gleichzeitiger Portoersparnis, bedeutet es mehr Zeit und Aufwand für den Zugriff und das Herunterladen des Rezensionsmaterials).

Alle Mitwirkenden und die Herausgeber/Herausgeber leisten ihre Beiträge ehrenamtlich und unentgeltlich in ihrer Freizeit; FolkWorld hat nie eine kommerzielle Linie eingeschlagen. Tatsächlich muss das Redaktionsteam in das Magazin investieren, um die Online-Präsenz finanzieren sowie das (immer steigende) Porto, um Rezensionsmaterial an unsere Mitwirkenden zu verteilen.

All dies hat es über die Jahre schwer gemacht, FolkWorld aufrechtzuerhalten. Als die Gründer, mein Bruder Christian und ich, nicht mehr in der Lage waren, die Zeit und Mühe für die Produktion von FolkWorld aufzubringen, kam glücklicherweise Tom Keller zur Rettung – ohne ihn denke ich, hätte FolkWorld nicht überlebt. Und natürlich sind auch alle anderen Mitwirkenden an FolkWorld unerlässlich, um das Magazin am Laufen zu halten.

Styrian Klezmore Orchestra

FolkWorld hat in den letzten Jahren leider mehrere Folk-Printmagazine überlebt – und jedes dieser Magzine für sich zu wahren Leitsternen der Musikszene geworden, deren Untergang lange unvorstellbar gewesen wäre. Es ist ein trauriger Verlust, dass Großbritannien sein FRoots-Magazin und sein Living Tradition-Magazin verloren hat, beide werden von der Szene sehr vermisst. Die deutsche Zeitschrift Folker verschwand nur kurzzeitig von der Bildfläche; Glücklicherweise ist es nun mit einem neuen Verlag zurückgekehrt und kann hoffentlich weiterhin seine Finanzen ausgleichen, um weiterzumachen. Alle diese Zeitschriften und die Leute, die hinter den Kulissen die ganze harte Arbeit leisten, waren und sind Helden für das, was sie getan haben; und während einige dieser Zeitschriften verschwunden sind, sollten ihre Teams stolz darauf sein, was sie im Laufe der Jahre für die Szene getan haben.

Auf die Zukunft

Ich blicke mit einigem Stolz auf die letzten 78 Ausgaben von FolkWorld zurück, die alle noch als riesiges Archiv von Rezensionen und Artikeln über die Folk- und Weltmusikszene verfügbar sind. Ein großes Dankeschön gebührt Tom dafür, dass er seit vielen Jahren die Koordination des Magazins übernommen hat, aber auch allen, die in den letzten 25 Jahren am Magazin mitgewirkt haben. Und danke an euch alle – allen Lesern, die durch FolkWorld hoffentlich einige neue Entdeckungen gemacht und mehr über Eure Lieblingskünstler erfahren haben – und allen Folk- und Weltmusikkünstlern, Plattenfirmen und Veranstaltern, die gezeigt haben, das sie FolkWorld schätzen, indem sie Promomaterial beisteuern.

Ich weiß nicht, wie FolkWorld‘s Zukunft aussieht – wird es noch viele Jahre überstehen, oder wird die Arbeit irgendwann einfach zu viel, um ehrenamtlich geleistet zu werden? Ich hoffe jedoch, dass FolkWorld weitergeht und dass Ihr FolkWorld weiterhin für das schätzen, was es ist – ein Magazin, das von Folk-Enthusiasten für die Folk-Szene geschaffen wurde.

Abschließend möchte ich Euch alle ermutigen, zu Euren örtlichen Folk-Clubs und Veranstaltungsorten zu gehen, um Musiker und Clubs zu unterstützen, ihre Alben und andere Waren zu kaufen. Die Szene wird nur mit eurer Unterstützung durch die aktuelle Krise kommen und überleben.

Was sind Eure FolkWorld-Erinnerungen? Wie nutzt Ihr FolkWorld? Irgendwelche Künstler oder Bands, für deren Entdeckung durch FolkWorld Ihr besonders dankbar sind? Und haben Veranstalter oder Künstler Feedback darüber, wie FolkWorld ihnen geholfen hat? Bitte kontaktiert uns und teilt uns Eure FolkWorld-Geschichten mit?


FolkWorld Homepage German Content English Content Editorial & Commentary News & Gossip Letters to the Editors CD & DVD Reviews Book Reviews Folk for Children Folk & Roots Online Guide - Archives & External Links Search FolkWorld About Contact Privacy Policy


FolkWorld - Home of European Music
FolkWorld Homepage
Layout & Idea of FolkWorld © The Mollis - Editors of FolkWorld